The term ‘private provider of public transportation by vanpool’ means a private entity providing vanpool services in the service area of a recipient of assistance under Chapter 53 using a commuter highway vehicle or vanpool vehicle.